Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - eleonora13

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 101 - 117 (जम्मा लगभग 117)
<< अघिल्लो1 2 3 4 5 6
93
स्रोत भाषा
पोर्तुगाली eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermédio, pilar na ponte do tédio que vai de mim para o outro
è um poema de Mário de Sá Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी لست أنا Ùˆ لست الآخر, أنا في الوسط, عمود يسند جسر الملل يربط بيني Ùˆ بين الآخر
युनानेली Εγώ δεν είμαι εγώ...
तुर्केली Ben ben deÄŸilim ne de bir baÅŸkası
23
11स्रोत भाषा11
स्पेनी cada dia me enamoro más de ti
cada dia me enamoro más de ti
arabe libanes
inglés americano

सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Κάθε μέρα...
अंग्रेजी I fall in love
अरबी أقع أعمق في هواك كل يوم.
92
स्रोत भाषा
Latin di coniugales tuque genialis tori, Lucina, custos...
di coniugales tuque genialis tori, Lucina, custos quaeque domituram freta Tiphyn novam frenare docuisti ratem

सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Εσείς θεοί...
62
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
"Aproveite o dia!E a noite também!"
pro latim, tipo "carpe diem..."

सिद्धिएका अनुबादहरु
Latin Carpe diem, noctem quoque
युनानेली Άδραξε τη μέρα
425
स्रोत भाषा
जर्मन Geburtstagsrede
Liebe Eleni, ich gratuliere dir rechtherzlich zu deinem Geburtstag, auch im Namen meiner gesamten Familie. Du bist und bleibst für uns ein ganz besonderer Mensch. Wir sind froh, dass es dich gibt. Du bringst uns gerne zum lachen (wie zum Beispiel mit der Lidl-Geschichte), aber es gibt auch noch viel mehr. Aber auch kochen kannst du ganz gut, wie zum Beispiel deine "Eleni-Biftekia", die schmecken so köstlich dass ich davon jedes Mal ein haufen essen könnte. Lass dich feiern und wir wünschen dir viel Glück und Gesundheit. Auf weitere 50 Jahre.
Nach Möglichkeit hätte ich den Text sowohl in griechischen, als auch in lateinischen Buchstaben. Der Text kann auch was freier übersetzt werden, wenn es im griechischem nicht eine genaue Übersetzung gibt.

सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Ευχές για χρόνια πολλά
193
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
इतालियन Per gli oggetti messi in vendita con una valuta...
Per gli oggetti messi in vendita con una valuta diversa da Euro verrà mostrato il prezzo convertito in corsivo. Tale prezzo viene stimato sulla base del tasso di cambio di Bloomberg. Per conoscere i tassi di cambio aggiornati, consulta il ...

सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Τα αντικείμενα προς πώληση
अंग्रेजी For the objects to be sold in a...
33
स्रोत भाषा
पोर्तुगाली BILHETE DE IDENTIDADE DE CIDADÃO GREGO
BILHETE DE IDENTIDADE
DE
CIDADÃO GREGO

सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Δελτίο ταυτότητας
22
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
स्पेनी La única que me hace sonreír
La única que me hace sonreír

सिद्धिएका अनुबादहरु
रोमानियन unica ce mă face să surâd
युनानेली Το μόνο που με κάνει να χαμογελώ
स्विडेनी Den enda som fÃ¥r mig att le.
अल्बेनियन e vetmja qe me ben te qesh
413
स्रोत भाषा
Latin fundamentum apple
Romulus Dominus
Remus Romulus Divinus Duramentum
Remus Romulus Divinus Fratercaedes
Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
Masculus Dominus Similis Non Fundamentum
Romulus Dominus Maximus Reconcillio
Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
Remus Romulus Divinus Duramentum
Remus Romulus Divinus Fratercaedes
Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
Masculus Dominus Similis Non Fundamentum
Romulus Dominus Maximus Reconcillio
Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
Romulus Dominus

सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Ίδρυση
58
स्रोत भाषा
डेनिस sms besked
Min mobiltelefon skriver, at din sms besked er en inkompatibel meddelse

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी My mobile phone shows that your sms message is incompatible
युनानेली Μήνυμα
<< अघिल्लो1 2 3 4 5 6